Amante dos meus dias

[Tudo é manhã
Tudo é muita luz]

Aprendizados diários...
Luz envolta a mim

Como é bom sentir
Que essa luz está presente no meu interior
Que posso levá-la para onde for
Que atrai boas coisas
Que me faz sentir bem...

E os problemas?
Grande era uma sábia mulher que dizia:
“O que não têm remédio,
Remediado está...”

Entrega-se ao baile da vida
Deixais conduzir pelos amantes braços do tempo
Seu poder de sedução é tamanho
Que todos os problemas
Ao passarem por seus lânguidos braços
Não há quem resista aos seus encantos...
E tudo se torna
Uma velha fotografia em tom sépia...
Algo que se quer esquecer
Algo que mui raramente se faz lembrar...

Entrego-me ao tempo...
Amante dos meus dias
Consolador de meus suspiros
Ombro de consolo
Só te peços uma coisa:
“Anda ao meu favor
Ao meu favor anda”

“Pois afinal de mim nada levarás
Somente a mim
Levarás...”
______________________________________________

E quando eu pensei
Que tudo o que emerge de mim me traduz
Encontro traduções exteriores...

Tienen miedo del amor y no saber amar
Tienen miedo de la sombra y miedo de la luz
Tienen miedo de pedir y miedo de callar
Miedo que da miedo del miedo que da

Tienen miedo de subir y miedo de bajar
Tienen miedo de la noche y miedo del azul
Tienen miedo de escupir y miedo de aguantar
Miedo que da miedo del miedo que da

El miedo en una sombra que el temor no esquiva
El miedo as una trampa que atrapó al amor
El miedo es la palanca que apagó la vida
El miedo es una grieta que agrandó el dolor

Tenho medo de gente e de solidão
Tenho medo da vida e medo de morrer
Tenho medo de ficar e medo de escapulir
Medo que dá medo do medo que dá

Tenho medo de acender e medo de apagar
Tenho medo de esperar e medo de partir
Tenho medo de correr e medo de cair
Medo que dá medo do medo que dá

O medo é uma linha que separa o mundo
O medo é uma casa aonde ninguém vai
O medo é como um laço que se aperta em nós
O medo é uma força que não me deixa andar

Tienen miedo de reir y miedo de llorar
Tienen miedo de encontrarse y miedo de no ser
Tienen miedo de decir y miedo de escuchar
Miedo que da miedo del miedo que da

Tenho medo de parar e medo de avançar
Tenho medo de amarrar e medo de quebrar
Tenho medo de exigir e medo de deixar
Medo que dá medo do medo que dá

O medo é uma sombra que o temor não desvia
O medo é uma armadilha que pegou o amor
O medo é uma chave que apagou a vida
O medo é uma brecha que fez crescer a dor

El miedo es una raya que separa el mundo
El miedo es una casa donde nadie va
El miedo es como un lazo que se apierta en nudo
El miedo es una fuerza que me impide andar

Medo de olhar no fundo
Medo de dobrar a esquina
Medo de ficar no escuro
De passar em branco, de cruzar a linha

Medo de se achar sozinho
De perder a rédea, a pose e o prumo
Medo de pedir arrego, medo de vagar sem rumo

Medo estampado na cara ou escondido no porão
Medo circulando nas veias ou em rota de colisão

Medo é de deus ou do demo? É ordem ou é confusão?

O medo é medonho
O medo domina
O medo é a medida da indecisão

Medo de fechar a cara, medo de encarar

Medo de calar a boca, medo de escutar

Medo de passar a perna, medo de cair

Medo de fazer de conta, medo de iludir
Medo de se arrepender
Medo de deixar por fazer

Medo de se amargurar pelo que não se fez
Medo de perder a vez

Medo de fugir da raia na hora H

Medo de morrer na praia depois de beber o mar

Medo que dá medo do medo que dá